-
1 Anfahrsequenz
-
2 Schreitablauf einer Schildgruppe
последовательность операций по передвижке группы секций щитовой механизированной крепиNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Schreitablauf einer Schildgruppe
-
3 Arbeitsfolge
сущ.1) тех. план обработки, последовательность операций2) экон. очерёдность выполнения операций, порядок выполнения операций, порядок работы, последовательность работ, последовательность рабочих процессов, последовательность трудовых процессов, технологический маршрут, производственный цикл, рабочий цикл, технологический процесс, график работ, маршрут операций технологического процесса, последовательность рабочих операций, расписание работ3) авт. очерёдность работы (напр., цилиндров двигателя), последовательность выполнения операций (напр. при ремонте автомобиля), порядок работы (напр. цилиндров ДВС), последовательность работы (напр. цилиндров ДВС)4) дор. очерёдность работ, план работ5) электр. последовательность работы7) дер. (технологическая) последовательность операций, рабочий цикл (автомата) -
4 Programmfolge
сущ.1) комп. последовательность команд, программа, цепочка программ3) выч. последовательность выполнения программы, последовательность программ, программная последовательность4) свар. последовательность операций, последовательность операций по программе -
5 Schaltfolge
сущ.1) электр. коммутационная последовательность, последовательность коммутационных операций2) гидравл. последовательность коммутации, последовательность переключения, последовательность фаз (цикла)3) судостр. последовательность операций при коммутации4) кинотех. частота кадросмен -
6 Operationsfolge
сущ.1) комп. порядок (выполнения) операций2) тех. последовательность операторов или операций, последовательность операции3) выч. последовательность операций4) свар. план обработки -
7 Betätigungsfolge
сущ.1) авт. порядок операций при пуске, последовательность операций при пуске, порядок (выполнения) операций (напр. при разборке агрегата)2) электр. последовательность операций -
8 Betriebszyklus
рабочий цикл
Все автоматические и ручные действия, проводимые в течение одного периода работы управляемого оборудования от запуска до остановки.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
рабочий цикл
Последовательность операций перемещения из одного положения в другое с возвратом в первое положение и с прохождением через все другие положения при их наличии.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
рабочий цикл (контактного коммутационного аппарата)
Последовательность операций перемещения из одного положения в другое с возвратом в первое положение и с прохождением через все другие положения при их наличии
[ ГОСТ Р 52726-2007]
[ ГОСТ Р 52565-2006]
рабочий цикл
Выраженное в процентах отношение времени протекания тока (Вкл.) к общему времени одного цикла переключения.
Например 30 % «Вкл.»
по МЭК 50 (151), МЭК 151-4-6**.
[ ГОСТ 28627-90]
рабочий цикл
-
[IEV number 151-16-02]EN
duty cycle
specified sequence of operating conditions
[IEV number 151-16-02]FR
cycle de service, m
séquence spécifiée de conditions de fonctionnement
[IEV number 151-16-02]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebszyklus
-
9 Arbeitsfluß
сущ.1) общ. порядок производства, последовательность производства, прочность производства, технологический процесс, ритм работы2) тех. рабочий процесс3) экон. последовательность рабочего процесса, последовательность трудового процесса, производственный процесса, режим работы, технологический процесса, поток (в производстве)4) свар. план обработки, последовательность операций, технологический маршрут -
10 Stufung
f =, -en1) расположение уступами ( террасами, ступенями)die Stufung der Züge — тех. последовательность операций -
11 Arbeitslauf
сущ.1) экон. производственный процесс, рабочий процесс, технологический процесс, трудовой процесс2) дор. порядок технологического процесса, последовательность технологического процесса3) свар. план обработки, последовательность операций, технологический маршрут -
12 Wirkungsablauf
сущ.1) тех. последовательность действий, последовательность операций, течение процесса, ход процесса2) электр. процесс воздействия, процесс действия3) выч. процесс управления -
13 Arbeitsgängefolge
сущ.стр. порядок следования рабочих операций, последовательность операций -
14 Betätigungsfolge
f́порядок операций при пуске, последовательность операций при пускеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Betätigungsfolge
-
15 Anfangsfolge
сущ.менедж. последовательность операций, при которой начало одной операции служит предпосылкой для начала другой -
16 Arbeitsunterweisungen
сущ.экон. последовательность операций обработки в пределах одной технической операции, производственный инструктажУниверсальный немецко-русский словарь > Arbeitsunterweisungen
-
17 Automatikablauf
сущ.электр. автоматический процесс, последовательность операций автоматического управления -
18 Beendigungsfolge
сущ. -
19 Bondablauf
сущ. -
20 Endfolge
сущ.менедж. последовательность операций, при которой окончание одной операции служит предпосылкой для окончания другой
См. также в других словарях:
последовательность операций — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sequence of operationsoperating sequence … Справочник технического переводчика
последовательность операций — 3.7.5 последовательность операций: Ряд определенных операций в определенных временных интервалах. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
последовательность операций или действий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sequence of operations … Справочник технического переводчика
последовательность операций при выполнении задания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN job sequence … Справочник технического переводчика
последовательность операций при поиске неисправностей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN trouble shooting flow … Справочник технического переводчика
автоматическая последовательность операций — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatic sequence … Справочник технического переводчика
задавать последовательность операций — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN program … Справочник технического переводчика
последовательность завершения работы — Процедура прекращения работы, при которой вначале выполняется определенная последовательность операций, а затем происходит останов системы. Такая процедура завершения работы характерна для всех отказоустойчивых систем. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
последовательность выполнения операций при эксплуатационных нарушениях — процедура выполнения операций при эксплуатационных нарушениях (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы процедура выполнения операций при эксплуатационных нарушениях EN… … Справочник технического переводчика
последовательность выполнения отдельных операций — [Интент] Тематики электроагрегаты генераторные EN steps order … Справочник технического переводчика
последовательность пусковых операций — (напр. турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN start cycle sequence … Справочник технического переводчика